Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2019

ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ ΣΤΟΝ Ι. Ν. ΑΓΙΩΝ ΠΕΤΡΟΥ & ΠΑΥΛΟΥ ΧΑΝΙΩΝ 16/12/2019


Ο Σύνδεσμος Ιεροψαλτών Νομού Χανίων «ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΚΡΗΣ» με τη χορωδία του, επί τη ευκαιρία της μεγάλης Δεσποτικής εορτής των Χριστουγέννων και τιμώντας τη μνήμη του Αγίου Διονυσίου εκ Ζακύνθου αρχιεπισκόπου Αιγίνης του θαυματουργού (17/12), θα ψάλλει στη νυκτερινή Θεία Λειτουργία που θα τελεσθεί τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019 ώρα 9:00 μ.μ. στον ιερό ναό Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου Χανίων.
Καλούνται οι ιεροψάλτες μας και το ευσεβές πλήρωμα να συμμετάσχουν στην ιερά αγρυπνία, για να προσευχηθούμε και να ενδυναμωθούμε όλοι στον αγώνα μας.
Καλά Χριστούγεννα!

Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2019

ΣΑΡΑΝΤΑΗΜΕΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ-ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΑΓ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΝΕΑΣ ΧΩΡΑΣ ΧΑΝΙΩΝ

 Με την απόδοση της εορτής των Εισοδίων της Θεοτόκου, της Πολιούχου της πόλης των Χανίων, πανηγυρίζει στις 25 Νοεμβρίου και ο νέος ιερός ενοριακός ναός της Αγίας Αικατερίνης Νέας Χώρας. Η χορωδία του Συνδέσμου μας, που έχει πραγματοποιήσει επανειλημμένα μουσικές εκδηλώσεις στο φιλόξενο χώρο του ναού στον οποίο είναι ιεροψάλτης το μέλος μας κ. Μαρκουλάκης Γεώργιος, είχε και φέτος την παρουσία και συμμετοχή της στον μεγάλο πανηγυρικό εσπερινό την παραμονή Κυριακή 24 Νοεμβρίου στις 5:30μμ.
 Ο Νοέμβριος είναι ο μήνας της έναρξης της νηστείας των Χριστουγέννων («σαρανταήμερο»), ιδιαίτερα εορταστικός για την Εκκλησία μας και την πόλη των Χανίων ιδιαίτερα! Στις 16 (τη δεύτερη μέρα ήδη) εορτάζει ο Άγιος Ευαγγελιστής Ματθαίος, προστάτης και της Εκκλησιαστικής Σχολής Κρήτης στην ομώνυμη περιοχή των Χανίων, στο χώρο της οποίας στεγάζεται το γραφείο του Συνδέσμου μας από το 2014. Με την ευκαιρία ευχόμαστε σε όλους καλό 40ήμερο και με υγεία να φθάσουμε την εορτή των Χριστουγέννων!

Κυριακή 20 Οκτωβρίου 2019

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΤΟΥ 3ου ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΥ ΙΕΡΟΨΑΛΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ

   Με την αιγίδα και τη βασική οργανωτική συνεισφορά της Ιεράς Μητροπόλεως Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου - που θα φιλοξενήσει και τις εργασίες του - προκηρύσσεται το 3ο Ιεροψαλτικό Συνέδριο της Κρήτης για τις 7-9 Φεβρουαρίου 2020. Ο Σύνδεσμός μας (βασικός διοργανωτής και του 2ου Ιεροψαλτικού Συνεδρίου στα Χανιά το 2016) και ο Σύλλογος Ιεροψαλτών νομού Ηρακλείου είναι συνδιοργανωτές.
  Την προκήρυξη μπορεί κάθε ενδιαφερόμενος να διαβάσει εδώ.

Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2019

Έναρξη τακτικών συναντήσεων της Χορωδίας του Συνδέσμου μας

   Με τη βοήθεια του Θεού και παρά τις ιδιαίτερες αντιξοότητες και δύσκολες περιστάσεις, ξεκινήσαμε και αυτή την εκκλησιαστική χρονιά, τη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2019 το απόγευμα στον ιερό ναό αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου Χανίων, τις τακτικές συναντήσεις-πρόβες της χορωδίας του Συνδέσμου μας με το συντονισμό και διδασκαλία του πρωτοψάλτη του ναού και χοράρχη μας κ. Δημήτρη Κυτάκη. Οι συναντήσεις αυτές, που θα γίνονται τουλάχιστο μια φορά κάθε βδομάδα, είναι ανοικτές για όποιους ενδιαφέρονται και αγαπούν την ψαλμωδία και τη μουσική μας, είτε είναι μέλη του Συνδέσμου μας ή όχι.
   Όσον αφορά τις παρουσίες της χορωδίας μας στην τοπική εκκλησιαστική ζωή, τέλη του Σεπτέμβρη είχαμε συμμετοχή κλιμακίου στον Πανηγυρικό Εσπερινό και την Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον ιερό ενοριακό ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Καλαθά (εορτ. 26/9).
   Μέσα στον μήνα Οκτώβριο η χορωδία μας έχει προσκληθεί να ψάλει και θα έχομε την παρουσία υπό τη διεύθυνση του χοράρχη μας Δημήτρη Κυτάκη στις ιερές πανηγύρεις των ενοριακών ναών της περιοχής μας:
του Αγίου Λουκά Χανίων 17-18/10/2019
και του Αγίου Δημητρίου Κουνουπιδιανών 25-26/10/2019.
Χρόνια πολλά και να έχομε όλοι τις πρεσβείες των Αγίων μας!

Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2019

«Σώσον, Κύριε, τον λαόν σου..»


Καλή εκκλησιαστική χρονιά σε όλους, ιδιαιτέρως στα μέλη μας και τον απανταχού ιεροψαλτικό κόσμο! Μετά την παρουσία κλιμακίου της χορωδίας του Συνδέσμου μας στην πανήγυρη του παλαιού ενοριακού ναού Γενεσίου της Θεοτόκου των Κουνουπιδανών το περασμένο σαββατοκύριακο, η χορωδία μας έχει και φέτος την τιμή και τη χαρά να προσκληθεί να ψάλει στο μεγάλο πανηγυρικό εσπερινό της εορτής της Παγκοσμίου Υψώσεως του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού της ομώνυμης φιλόξενης ενορίας Αλικιανού Κυδωνίας, 13 Σεπτεμβρίου 2019 και ώρα 19:00. Το αναλόγιο πλαισιώνουν τα μέλη μας υπό τη διεύθυνση του χοράρχη μας κ. Κυτάκη Δημήτρη. Χρόνια πολλά και ο Τίμιος Σταυρός με τη χάρη του αυτώ προσπαγέντος Χριστού να μας βοηθά να σηκώσουμε τους σταυρούς μας!

Σάββατο 10 Αυγούστου 2019

«Περιστάσεις καὶ θλίψεις καὶ ἀνάγκαι»

Προεόρτιος ιερά αρχιερατική αγρυπνία προς τιμήν της επερχομένης μεγάλης εορτής της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Δεσποίνης ημών Θεοτόκου και Αειπαρθένου Μαρίας τελείται και φέτος στον πρόσφατα ανακαινισμένο ιστορικό ενοριακό Ιερό Ναό του Αγίου Χαραλάμπους Λενταριανών Χανίων. Τα Εγκώμια στον Επιτάφιο της Παναγίας αποδίδει χορός γυναικών της ενορίας.
Στην αγρυπνία προσκλήθηκε να ψάλει η χορωδία του Συνδέσμου μας υπό τη διεύθυνση του χοράρχη μας κ. Δημητρίου Κυτάκη. Ας δώσουμε όλοι το «παρών» τιμώντας την Παναγία μας και ικετεύοντας τη βοήθειά της σε περιστάσεις και θλίψεις και ανάγκες του βίου μας!

Δευτέρα 24 Ιουνίου 2019

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ Σ.Ι.Ν.Χ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΘΕΟΛΟΓΩΝ

Το Σάββατο πρωί 22-6-2019 κλιμάκιο της χορωδίας του Συνδέσμου μας υπό τη διεύθυνση του χοράρχη της κ. Κυτάκη Δημητρίου έψαλε επίκαιρα τροπάρια στην έναρξη της ημι-ημερίδας του Παγκρητίου Συνδέσμου θεολόγων στα Κυνουπιδιανά η οποία είχε θέμα: «Οι σχέσεις των δυο φύλων υπό το πρίσμα της σύγχρονης Ψυχοπαιδαγωγικής και του ερμηνευτικού έργου του αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου». Η ημερίδα αυτή πραγματοποιήθηκε στο ενοριακό πολιτιστικό κέντρο του Ι.Ν. Γενεθλίου της Θεοτόκου Κουνουπιδιανών υπό την αιγίδα της Μητροπόλεώς μας. Ο Σύνδεσμος Ιεροψαλτών μας προσβλέπει πάντα στη συμμετοχή και σε τέτοιες πνευματικές εκδηλώσεις, όπως έχει δείξει διαχρονικά.
Καλό καλοκαίρι!

Δευτέρα 17 Ιουνίου 2019

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΑΣ ΣΤΟΝ ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟ ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ ΕΣΠΕΡΙΝΟ ΤΗΣ Ι.Μ. ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ ΤΖΑΓΚΑΡΟΛΩΝ

  Η χορωδία του Συνδέσμου μας, υπό τη διεύθυνση του χοράρχη μας κ. Δημητρίου Κυτάκη, καθηγητή Β.Μ. και πρωτοψάλτου του Ιερού Ναού Αγίων Αποστόλων Πέτρου & Παύλου Χανίων, συμμετείχε στην ακολουθία του Μεγάλου Αρχιερατικού Εσπερινού της εορτής της Πεντηκοστής στην πανήγυρη της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδος Τζαγκαρόλων Ακρωτηρίου Χανίων, ψάλλοντας στο δεξιό ψαλτήρι. Στο αριστερό ψαλτήρι έψαλλε χορός ιεροψαλτών υπό τη διεύθυνση του λαμπαδαρίου του Ιερού Μητροπολιτικού Ναού Εισοδίων της Θεοτόκου Χανίων, μέλους του Συνδέσμου μας (και πρ. μέλους Δ.Σ) κ. Γεωργίου Καλλιώρα.
 Χρόνια πολλά σε όλους και ιδιαιτέρως επί τη ευκαιρία της εορτής του Συνδέσμου μας Δευτέρα του Αγίου Πνεύματος! (φέτος στο φιλόξενο Ι.Ν. Αγίου Ιωάννου Θεολόγου Καλαθά Ακρωτηρίου)

Τρίτη 11 Ιουνίου 2019

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ «ΕΝΔΕΚΑ ΕΩΘΙΝΑ ΔΟΞΑΣΤΙΚΑ»


Μετά την Εκδήλωση του Συνδέσμου Ιεροψαλτών Νομού Χανίων «Γεώργιος ο Κρης» για τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή 2019, ο Σύνδεσμός μας διοργάνωσε την παρουσίαση στα Χανιά του βιβλίου «ΤΑ ΕΝΔΕΚΑ ΕΩΘΙΝΑ ΔΟΞΑΣΤΙΚΑ» του κ. Ιωάννου Τσερεβελάκη, Άρχοντος Πρωτονοταρίου της Αγιωτάτης του  Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας  και Πρωτοψάλτου ενοριακού Ιερού Ναού Γενεσίου της Θεοτόκου Μπεντεβή Ηρακλείου, τη Δευτέρα. 3 Ιουνίου 2019 και ώρα 19:30 στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης Νέας Χώρας Χανίων. (Στο Ηράκλειο είχε ήδη παρουσιασθεί στις 25/2)
Μετά το χαιρετισμό του προέδρου του Σ.Ι.Ν.Χ κ. Γιαννακάκη Νικολάου, για το βιβλίο μίλησαν:
-Στρουμπάκης Μιχαήλ, Επίκουρος Καθηγητής Ιστορικής Βυζαντινής Μουσικολογίας της Πατριαρχικής Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Κρήτης (λόγω απουσίας του, τελικώς, η ομιλία του αναγνώσθηκε από τον κ. Μαροπάκη Βασίλειο πρωτοψάλτη Ι.Ν. Αγ. Στεφάνου Κουμπέ Χανίων)
-Καριοφίλης Σωτήριος, αντιπρόεδρος Σ.Ι.Ν.Χ
-π. Αντώνιος Σαπουνάκης, πρόεδρος του Συνδέσμου Εφημερίων της Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας & Αποκορώνου «Ο Ποιμήν», εφημέριος της ενορίας που φιλοξένησε την εκδήλωση.
-Τσερεβελάκης Ιωάννης, συγγραφέας του βιβλίου
Δοξαστικά από το βιβλίο απέδωσαν:
-η Χορωδία του Σ.Ι.Ν.Χ, υπό την διεύθυνση του κ. Δημητρίου Κυτάκη, καθηγητού Βυζαντινής μουσικής, Πρωτοψάλτη Ι.Ν. Πέτρου & Παύλου Χανίων, χοράρχη της χορωδίας του Σ.Ι.Ν.Χ. το 11ο Εωθινό
-Ο χοράρχης μας κ. Κυτάκης Δημήτριος το 1ο Εωθινό
-Ο κ. Στεφανάκης Κωνσταντίνος, Άρχων Υμνωδός της Α.τ.Χ.Μ.Ε, καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής, Πρωτοψάλτης Μητροπολιτικού Ιερού Ναού Εισοδίων της Θεοτόκου Χανίων, το 6ο Εωθινό
-Ο συγγραφέας του βιβλίου, κ. Τσερεβελάκης Ιωάννης, το 4ο Εωθινό

Παρασκευή 8 Μαρτίου 2019

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ 2019


Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Ιεροψαλτών Νομού Χανίων "Γεώργιος ο Κρής", σας προσκαλεί στην κοπή της πίτας του Συνδέσμου, την Κυριακή 17 Μαρτίου 2019 και ώρα 13:00, στην ταβέρνα "Μπουράκης" στα Κουνουπιδιανά. 
Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα και θα αποτελέσει μεγάλη μας χαρά, να συναντηθούμε ξανά, παλαιά και νέα μέλη και να ανταλλάξουμε ευχές, σε ένα ευχάριστο περιβάλλον, με ένα εξαιρετικό σαρακοστιανό μενού, με ποτά και αναψυκτικά δωρεάν. 
Η τιμή της πρόσκλησης ανέρχεται στα 15 Ευρώ και μπορείτε να τις προμηθευτείτε επικοινωνώντας μαζί μας στα τηλέφωνα 6936956290 (Σολιδάκης Νεκτάριος) και 6972920014 (Βλάχος Αλέξανδρος), έως την Πέμπτη 14/3. 
Σας περιμένουμε!!  

Παρασκευή 1 Μαρτίου 2019

Πρόσκληση στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου μας

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Ιεροψαλτών Νομού Χανίων "Γεώργιος ο Κρής", σε συνεδρίαση του στις 3/02/2019, αποφάσισε και 
ΚΑΛΕΙ
τα μέλη του Συνδέσμου στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, σύμφωνα με το Καταστατικό του, την Κυριακή 3 Μαρτίου 2019, στις 11:00πμ, στην αίθουσα εκδηλώσεων του πνευματικού κέντρου της Ενορίας Αγίου Παντελεήμονος Χαλέπας Χανίων,
με θέματα:
  1. Λογοδοσία πεπραγμένων του Διοικητικού Συμβουλίου
  2. Οικονομικός απολογισμός προηγούμενης χρήσης 2018
  3. Έκθεση Εξελεγκτικής Επιτροπής
  4. Έγκριση Προϋπολογισμού επόμενης χρήσης 2019
  5. Απαλλαγή Διοικητικού Συμβουλίου
  6. Διάφορα θέματα και ανακοινώσεις

Σε περίπτωση που δεν υπάρχει απαρτία (50% συν ένα των ταμειακώς ενήμερων μελών του Συνδέσμου) η επαναληπτική Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την επόμενη Κυριακή 10 Μαρτίου 2019 την ίδια ώρα, στον ίδιο χώρο και με τα ίδια θέματα χωρίς νέα πρόσκληση. Στην περίπτωση αυτή η Γενική Συνέλευση βρίσκεται σε απαρτία με όσα μέλη (ταμιακώς ενήμερα) και αν παρευρίσκονται.

Η Γενική Συνέλευση αποτελεί την κορυφαία εκδήλωση του Συνδέσμου μας και για τον λόγο αυτό σας καλούμε να παρευρεθείτε συμβάλλοντας με την παρουσία σας στην επιτυχία της.

Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2019

ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΙΑ 2019 με τη συμμετοχή του Συνδέσμου μας





   Για τρίτη συνεχή χρονιά, η Ενορία του Αγίου Χαραλάμπους Λενταριανών Χανίων, διοργανώνει τα "Χαραλάμπεια". Μία μεγάλη γιορτή, προς τιμήν του Ιερομάρτυρος Αγίου Χαραλάμπους, την οποία οραματίστηκε και ξεκίνησε ο μακαριστός ιερέας Εμμανουήλ Γεωργιακάκης και άξια συνεχίζει ο Ιερατικώς Προϊστάμενος της Ενορίας, Πανοσιολογιώτατος Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας και Αποκορώνου, Αρχιμανδρίτης Δαμασκηνός Λιονάκης. 


   Τα Γ' Χαραλάμπεια ξεκινούν επίσημα στις 28 Ιανουαρίου και ολοκληρώνονται στις 13 Φεβρουαρίου περιλαμβάνοντας ένα πλούσιο δεκαπενθήμερο λατρευτικών, πνευματικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, οι οποίες τελούν υπό την αιγίδα της Ιεράς Μητροπόλεως Κυδωνίας και Αποκορώνου.

   Ο Σύνδεσμος μας, με πολύ χαρά δέχθηκε να συμμετάσχει στον όμορφο και λαμπρό αυτό θεσμό, πλέον, της τοπικής μας Εκκλησίας, με κλιμάκιο της χορωδίας μας, τις παρακάτω ημέρες:



  • την Τρίτη 29 Ιανουαρίου, στις 4:00 μ.μ. στην υποδοχή των Λειψάνων των Τριών Ιεραρχών και έπειτα στον Αρχιερατικό Εσπερινό στον Ιερό Ναό Αγίου Χαραλάμπους
  • την Τετάρτη 30 Ιανουαρίου στον Όρθρο και στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Χαραλάμπους
  • την Παρασκευή 1 Φεβρουαρίου στις 9:00 μ.μ. στον Όρθρο και στη Νυχτερινὴ Αρχιερατικὴ Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Χαραλάμπους
  • και το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στις 6:00 μ.μ. στον Πανηγυρικό Πολυαρχιερατικό Εσπερινό του Αγίου.
   Ευχόμαστε να μπορέσετε να παρευρεθείτε και να τιμήσουμε μαζί τον Άγιο Ιερομάρτυρα Χαράλαμπο. 


Για το πλήρες πρόγραμμα των Γ' ΧΑΡΑΛΑΜΠΕΙΩΝ πατήστε εδώ



Τετάρτη 16 Ιανουαρίου 2019

Παρουσίαση Βιβλίου Γεωργίου Χατζηθεοδώρου: «Βιβλιογραφία της Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής, Περίοδος Β’, 1900 – 1999»




      Με χαρά σας προσκαλούμε στην εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου του Ιδρυτή του Συνδέσμου μας και Άρχοντος Μαΐστορος της Μ.Χ.Ε. κ. Γεώργιου Χατζηθεοδώρου, με τίτλο «Βιβλιογραφία της Βυζαντινής Εκκλησιαστικής Μουσικής, Περίοδος Β’, 1900 – 1999», η οποία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2019 και ώρα 7:00μμ στο Πνευματικό Κέντρο της Ενορίας Ευαγγελιστρίας Χαλέπας Χανίων.
      Το βιβλίο πρόκειται για ένα μοναδικό έργο, πολύχρονης έρευνας και κοπιαστικής εργασίας. Περιλαμβάνει τίτλους εντύπων, αυτοτελώς εκδοθέντων που σχετίζονται με τη Βυζαντινή Μουσική όπως Μουσικά Μέλη, Θεωρία, Μουσικολογία. Το φιλόμουσο αυτό πόνημα, την έκδοση του οποίου έχει αναλάβει ο εκδοτικός οίκος «Ο Μιχαήλ Πολυχρονάκης», αποτελεί συνέχεια του εξαίρετου πρώτου τόμου, που περιελάμβανε τα έντυπα της περιόδου από το 1820 – 1899.
     Στην εκδήλωση αυτή, θα φιλοξενηθούν ο Μουσικοδιδάσκαλος κ. Ιωάννης Καστρινάκης, ο οποίος θα προλογίσει και θα παρουσιάσει αναλυτικά το περιεχόμενο του βιβλίου καθώς και ο Θεολόγος, καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής κ. Αντώνιος Μιχελουδάκης ο οποίος θα αναφερθεί στη ζωή και στο έργο του συγγραφέα. Ο κ. Γεωργιος Χατζηθεοδώρου θα απευθύνει χαιρετισμό και θα ακολουθήσει διάλογος και συζήτηση. Η Βυζαντινή Χορωδία του Συνδέσμου μας, υπό τη χοραρχία του Πρωτοψάλτη και καθηγητή Βυζαντινής Μουσικής κ. Δημητρίου Κυτάκη, θα «ντύσει» μουσικά την εκδήλωση. Συντονιστής της εκδήλωσης θα είναι ο Πρωτοψάλτης της Ιεράς Μονής Γωνιάς Κολυμπαρίου, κ. Αλέξανδρος Δεληγιάννης.
       Η διάθεση του βιβλίου γίνεται από το Ηλεκτρονικό Κατάστημα Εκκλησιαστικών Ειδών και Βιβλίων "ΚΑΤΑΝΥΞΙΣ".


Η παρουσία σας στην εκδήλωση μας, θα αποτελούσε ιδιαίτερη τιμή για εμάς.